訪談-肯塔基貓頭鷹公園動畫-Virginlemon（法）

本文由3000人表現Q群（798874171）群主格言翻譯

動畫下載鏈接：https://pan.baidu.com/s/10AWsJji7QLFlIhUrWyB1fA 提取碼：j6wj

2018年11月，日本建筑師坂茂完成了肯塔基貓頭鷹公園的設計，其占地420英畝（170萬平方米），專門用來推廣bourbon（波本）威士忌。而該項目的三維動畫極佳的展示了設計的全貌，制作方是來自法國的工作室Virginlemon（以下簡稱V)，該動畫也獲得了3D Artist雜志（以下簡稱3D）的2019年2月的最佳獎。

下面是網站對兩位成員的采訪：

3D:你好Carlotta，你好Tamás, 很高興能邀請到兩位向我們的讀者聊聊三維.

V:大家好，我們是來自意大利Morbegno的Carlotta和來自匈牙利布達佩斯的Tamás，我們都是31歲，和兩外兩位三維藝術家Camélia和Stew一起組成了Virginlemon工作室，我們倆都是建筑設計出生,我們的cg技術都是自學的。

3D:你們是何時何地結識的呢？

V:很多年前我們到巴黎學習建筑，我們第一次遇見是在法國ECDM建筑設計事務所，我們在那里是同事，打那時起我們就有很多的私交。

3D:能聊聊Virginlemon嗎，它怎么成立的，主要做什么的，有什么理念？

V:我們倆都很喜歡建筑設計，對空間造型和材質都抱有很大的熱情，我們之前都在幾家建筑設計公司干過，直到2013年遇到后，我們打算開始做點自己的活。我們的目的是設計一些不一樣的空間，每一個項目對我們來說都是一次新的挑戰。我們現在就4個人，大家一起分工合作度過一個一個不眠之夜！

3D:你們一般工作流程是怎樣的？

V:我們的客戶一般都是建筑師，項目的第一步是明白他們要想表達的東西，將這些融入到模型里，盡量展示出設計的魅力和內涵。給客戶看的第一個渲染基本是接近完成的，這對于后期的溝通很關鍵，我們在一開始就會做好材質，燈光，氛圍甚至動畫。多花點時間在第一稿上是很值得的，那樣后期我們就能專注在細節的刻畫上了，這樣我們的作品能顯得更加生動。

3D:你們有什么特別秉持的理念嗎？靈感來自哪里？

V:倒沒什么特別的理念，不過每一個項目我們都會從中學到點新東西，新做法或者發現一個新插件，讓工作變得更加簡便。至于靈感嘛，我們主要是通過觀察身邊的世界來發現靈感，比如一條街，一個景，一個音樂廳，最重要的還是旅游。觀察一棵樹的形態，然后腦子里想著如何在speedtree里去做出來是干咱這一行的職業病。

3D:這個行業里女性很少，就你們來看，你是不是覺得女性很難進入這個行業呢？如何能提高女性在行業里的話語權呢？

V:確實，女性在這行里會很難，有時候和女性一起工作會不自在，怎么說呢，對我來講，我感覺她們還是有點靠不住。當然情況一直在變化，尤其是像我們這種年輕的團隊，所以我認為這就是個時間問題，人們終將會平等的看到機遇，性別，國籍。

3D:再來聊聊你們這套作品，能簡單的總結一下這個動畫嗎？

V:這個項目還有一個老式火車站，一個會議中心，其他地方都是用來釀酒的。建筑周圍全是自然地貌，那里還有一個采石場，這個項目的另一個用途是接待游客。

動畫從游客角度展現了旅程的全貌，首先你坐著火車達到車站，進入游客接待中心，那里開始介紹釀酒的過程，你還可以品嘗一下。接著開始游覽主區域，三個石灰巖為基石的金字塔建筑，還有釀酒的水源，釀造區等。然后穿過一座橋，進入車間和裝瓶區，在那里可以再品嘗一下酒，還有很多戶外活動項目，自行車，劃船，森林徒步等。

3D:不論是建筑設計還是動畫制作，這個項目都很龐大，對一個三分鐘的動畫來說，你們花了多久做完的？

V:這段動畫最難的是要從概念到成品整合整個項目，而我們只有2周的時間，這期間還要包括相機的路線，燈光和客戶的修改意見。

另一個難點是如何為這么大的場景做出16段10秒的動畫。我們一開始就不打算把它拆分成16個獨立的場景文件，而是都放在一個場景文件里，還包括室內和鳥瞰，這樣做起來效率高些，同時要做到優化。

最難的可能是環境建模了，我們要從谷歌地圖來還原，還要加入設計里的一些細節，每一個區域都指定了不同的貼圖通道和材質層。這些都完成后我們就只要設定一個相機，在場景走來走去選一個最適合時間長度的路線可以了。

3D:你們沒去過項目現場吧，那怎么做這種不同時區的項目呢？

V:因為項目時間很趕,我們也很想去那里玩上一天，喝上幾口，但實在沒時間，這段動畫要在11月的15號公開播放的，我們也只能通過直播看。

不過我們早就習慣與其他國家的客戶遠程合作了，進度不是問題，只要我們睡得比雞晚，起得比雞早就可以了。


3D:能再講點動畫制作過程里的東西嗎？

V:因為時間很趕，所以客戶給與了我們很大的自由度，顏色，角度，燈光，氛圍都是我們自己來定。因為給我們的項目資料是百分百的完整精準，我們只要專注在細節上就可以了，用低模的植物素材庫，和各類模型來填充室內空間。

由于我們也沒個腳本可以參考如何來游覽整個項目，我們的全部想法都是完全基于建模出來的這個三維世界的，到處走走，拍個照，看看風景。

3D:制作過程里是如何構思的呢？

V:我們先是用線框來做個測試，確保動畫的長度客戶滿意。然后就是將這個170萬平方米的場景，用低模的植物在三維里做出來，再根據設計稿開始制作材質和景觀，刻畫建筑的細節，通過一些手繪稿來完善室內部分，等全部的東西都準備就緒了，我們才開始選擇適合的游覽路線和場景的光影效果。

每一段10秒的視頻都做過低像素的測試，來確保場景里的每一個元素都是我們想要的，我們還幫著咱們的影視編輯大哥Lucas Archambault一起剪輯。低像素的視頻客戶通過后，我們用了3天的時間將所有的東西都設置了一遍，一次將16段動畫都發到農場渲染，最后在高像素動畫里做最后的整合。

3D:你們是用什么軟件做的，有用到什么特別好用的插件嗎？

V:我們用的是3ds Max 2018和Corona 2.0，另外還有自帶的散布工具和鳳凰流體插件，Mixamo來做人物的骨骼綁定很好用。

3D:越來越多的建筑表現要求做動畫了，它做起來和靜幀有什么不同的地方嗎？

V:我們對4年前第一個動畫還記憶猶新，那是個法國南部很棒的項目，后來越來越多人要我們做動畫，我們其實更喜歡做動畫，它是表現一個項目最直觀的手段，你能展示或者隱藏任何你想要的元素。

3D:最后能說說你們有什么最新項目嗎？

V:我們下幾個月有3個動畫要做，還有制作工作室的18年動畫集錦，在這之后我們打算做幾個個人宣傳作品。感謝能被選上本月最佳！